Христина Ташева — визуальная художница из Болгарии (род. 1976), живущая в Нидерландах. В своих работах она исследует темы миграции, идентичности и политики памяти. В рамках исследовательского подхода она сочетает современную фотографию с архивными материалами и текстовыми элементами.
Ее последний проект Far Away From Home исследует контрастные истории коммунизма в Нидерландах и Болгарии, сопоставляя голландское коммунистическое Сопротивление во время Второй мировой войны с репрессивным послевоенным коммунистическим режимом в Болгарии. Объединяя собственные снимки, архивные изображения, найденные материалы и литературные отрывки, автор размышляет о том, как историческая память продолжает формировать современные идентичности и идеологии.
Фотокнига Far Away From Home (самиздат, 2023) была удостоена премии Kraszna-Krausz Photography Book Award 2024 и награды Athens Photo Festival Pick: 24 Book Award, вошла в число лучших голландских книжных дизайнов 2023 года, а также попала в шорт-листы премий Paris Photo–Aperture Photobook of the Year 2023 и Les Rencontres d’Arles 2023 Photo-Text Book Award.
Христина Ташева:
Я родилась в коммунистической Болгарии и воспитывалась в вере в коммунистические идеалы: общественную собственность в бесклассовом обществе, свободном от капиталистического гнета и управляемом рабочим классом; обществе, где каждый вносит вклад по способностям и получает по потребностям; равенство и братство народов; бесплатное образование и здравоохранение; общие средства производства… В 1989 году коммунистический утопический эксперимент в Болгарии подошел к концу, за чем последовали бедность, коррупция и беспрецедентно высокий уровень эмиграции на Запад, продолжающиеся по сей день.
Вот уже 20 лет я живу в Нидерландах — стране с парламентской демократией. Я всё еще пытаюсь найти свое место в обществе — это и есть главная тема моей художественной практики.
Концепт:
Как художница, я создала своего рода лабораторию для исследования вопросов, которые ставлю перед собой, — вопросов, вызванных моим окружением. Каждый мой проект был реакцией на эти вопросы и попыткой дополнить окружающую действительность более многогранным и детальным повествованием.
Чтобы иметь возможность исследовать и визуализировать вопросы, которые я себе задавала, мне пришлось составить список своего рода «вспомогательных вопросов». Таких как: кто есть мигрант; как она меняется, живя в чужой стране; где её место; где её дом? И пр.
Выстроить нарратив = выделить ключевые темы
По мере того как я постепенно накапливала знания и визуальный материал, открывая всё новые аспекты, слои и нюансы поставленных перед собой вопросов, я поняла, что мне трудно концептуализировать структуру работы, в том числе из-за определенных морально-этических дилемм. Возникла необходимость в новом названии (часто я начинаю проект именно потому, что мне в голову приходит название, которое вдохновляет меня на дальнейшую работу, а не наоборот), которое помогло бы осмыслить содержание и моё отношение к нему: «Вдали от дома: голоса, тело и периферия».
Персональная выставка в галерее Personal Galeria (Таррагона) в рамках фестиваля фотографии Scan Tarragona
Дизайн:
Максимально минималистичный. Он отсылает к подборке документов, которую можно найти в архиве.
Нарратив книги выстроен в хронологическом порядке по главам.
Художественный метод:
— реконструкция через сопоставление исторической и субъективной памяти;
— полевое исследование: работа с мемориалами и «пустотами» (несуществующими местами памяти);
— работа с архивом: переработка чужих воспоминаний в личный нарратив.
Христина Ташева:
Книга посвящена не только исторической памяти (визуализированной в основном через фотографию), но и памяти субъективной. Я пытаюсь «реконструировать» свою собственную память, исследуя личные воспоминания других людей (через тексты, которые я редактирую, или выбранные цитаты из книг), а также различные культуры памяти (память, формирующую нацию — мемориальные комплексы или их отсутствие), что напрямую связано с формированием личной и национальной идентичности (основанной на отличии от других народов).
