Продолжаем рассказывать об актуальных фотокнигах — cегодня на очереди книга Натальи Драчинской «Binom», что означает «двойственность».
Проект Binom начался как участие Натальи в международном воркшопе в Reminders Photography Stronghold в Японии. Именно там, при кураторском сопровождении Юми Гото, Наталья начала впервые формулировать структуру будущей книги. Воркшоп стал отправной точкой для более глубокого погружения в архив своего отца.
Более 25 лет ее отец служил криптографом в системе КГБ, разрабатывая алгоритмы шифрования для государства. Эта часть его жизни оставалась закрытой даже для семьи. Когда отца не стало в 2001 году, Наталья начала собирать фрагменты — фотографии, слайды, документы — и из них постепенно сложился визуальный и концептуальный рассказ о двойственности и молчании, разрыве между личным и государственным.
Фотокнига Binom — это пространство для размышления о проникновении идеологии в повседневность, о влиянии политической системы на частную жизнь, о встрече личного с фрагментированной и неполной историей. Книга выстроена как диалог между сохранением и забвением, как попытка осветить скрытые лакуны официального нарратива. В постсоветском контексте этот разговор становится особенно актуальным, так как личная память здесь часто становится полем для борьбы с доминирующими государственными версиями истории, а искривление исторической правды превращается в инструмент власти.
В процессе работы Наталья обращалась к методологии критической архивной практики, исследуя, как отсутствие информации и недоступные материалы могут становиться полноценными выразительными средствами. Также ее подход можно назвать автоэтнографическим: помимо исторических рамок, она осмысляет и собственное переживание.
Технически и концептуально Binom — сдержанная, точная работа. Ручной переплёт, ограниченный тираж, дизайнерские решения, факсимильные копии документов отца и личная переработка, подчеркивают её сосредоточенность. Книга больше, чем объект-репрезентация истории. В результате сформировалось цельное художественное исследование, в котором каждый элемент тщательно подобран для прояснения связей между личным опытом и политическим контекстом. Это всеобъемлющая попытка понять историю, которая все еще не может быть полностью открытой.
Как отмечает куратор Юми Гото:
Эта необыкновенная художническая книга переплетает личные и национальные истории через призму фотографического архива её покойного отца. Binom визуально реконструирует эту личную и политическую двойственность, используя фотографии отца, слайды, семейные альбомы, официальные документы и собственные изображения Натальи. Она подчеркивает, как в эпоху манипулируемых национальных нарративов личная история становится мощным контраргументом к государственно контролируемым версиям правды.
Фотокнига имеет ограниченный тираж, полностью собранный вручную автором, что делает каждую копию глубоко личным и уникальным объектом. Книга была издана самостоятельно при поддержке Reminders Photography Stronghold. Она была также представлена на выставках в Японии и Германии, где получила высокую оценку за точность визуального языка и деликатность работы с памятью.
Фото: Наталья Драчинская
